Example: I stay buss up. This is Hawaiian slang for a little bit. Spread the love by sharing! There wont be any snow if you visit for Christmas (except maybe atop of the tallest volcano summits), but youll likely still see some palm trees wrapped in Christmas lights to celebrate the holiday. Ryan's family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. Hawaiian cosmo words are beautiful and meaningful. Especially if the child or grandchild is very accomplished in whatever they do. It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. How come were taught that Hawaiian only has short vowels, when we have words like Hilo, Hoku, and Io? Hawaiians often use the termlei figuratively, to represent a beloved child that is shared for all to see. Whatever the material, lei are adornments worn with pride and shared with all to see. "Aloha is the unconditional desire to promote the true good of other people in a friendly spirit out of a sense of kinship." Try is the local way of saying can you please?, Why does every sentence end in ya? Example:He neva been camping? Being on Hawaiian time means you are always late, could even be three hours late. What is your favorite Hawaiian water word? Pele is also the name of the revered . What is haupia? There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. Li hing mui originates from China and is salty dried plum. Beautiful: Naupaka: A native shrub with a white blossom that look like half-flowers: Naupaka kahakai: The coastal species of naupaka : Naupaka kuahiwi: . What is aku? Oh yes, thats a good one too! Heiani. Nau ko`u aloha ~ My love is yours. Doesnt it just sound so pretty? Mahalo also means admiration, praise, esteem, regards, and appreciation. Use the word "ho'onani" as a verb to describe beauty or to give praise. 36. Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. When you are, Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. The consent submitted will only be used for data processing originating from this website. What does choke mean? They stay right here. What are slippahs? Along the way, I discovered books by Godfrey Higgins that teach us how our our languages are similar enough that Druids in Ireland could send letters to Greece with offerings for Delphi, and many words are the same in Hebrew, Sanskrit, Arabic, Greek, Latin, Celtic and Persian. Moana - Means sea or ocean. I was thinking the attitudes might have changed since I left in 1975. Drais Guestlist How to get in for free! So the word sounds like vai. Water is so important to the Hawaiians. I will update that in the post above. Common Hawaiian Phrases HAWAIIANPHRASE& MEANING& Aloha$ Hello,$goodbye,$love$ Ahuihou$ Unit$we$meet$again,$goodbye$ Aloha$Kakahiaka$ Good$morning$ Example: Aloha, you stay in da neighborhood? Kamealoha - The beloved one. The Hawaiian word Mahalo reflects a greeting of respect and love. Water is life. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Dr Tim Lomas is a psychologist at the . My siblings and I would lie on the road and look at the stars in the night. What does the mainland mean? He claims, all those alphabets originally had 16 letters, and to decipher them as one language, we need to subtract letters from our consciousness. My secind favourite: hui, the word for the front flippers of a turtle that's just so cool. . We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. A traditional Kanaka greeting included sharing breath. Instead of waving thanks, you just give a shaka! - Through doing one learns. Their whole socioeconomic systems, the ahupua, were established along rivers and pie-shaped wedges of land that ran from the mountains to the sea. Example: Da kine, pick up 12 pack green bottles and one pizza. 2. 1. What is musubi? Geeve em The Hawaiian word for beautiful is niani. Example: Who went die and made you kahuna? Hammerjang This is a popular name, and not only because of the Disney movie. Outstanding website After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. It is sometimes mispronounced, but it has a powerful meaning. Aside from the main characters name in that film, this word which is pronounced MO-ah-na, means Ocean in Hawaiian. They owned the gas station in Hanapepe. [] out: 76 Hawaiian Slang Words and Pidgin Phrases Youll Want to Know before your []. What does tita mean in Hawaiian pidgin? When Im in Hawaii, I never hear soy sauce, I only hear shoyu, which is the Japanese word for it. I have been lucky enough to travel to Hawaii near Christmas time, and as a result heard this word used a lot. I was looking for a site to learn more about Hawaiian culture, Mahalo nui loa Luz! Or is there a Hawaiian name that has to do with water that you love? Mahalo, Terry Panee, for sharing your knowledge and your spirit. Where he stay? How do you pronounce choke? Someone who is from Hawaii is called local, not Hawaiian. You can get a free copy of the book here. Sign up for my Aloha Friday newsletter! In at least some cases, that's its purpose in Hawaiian. "Sometimes it just be l'dat." Mahalo (ma-ha-low) A Hawaiian word for thanks, gratitude or to thank. I stay local. KA-ma EYE-na. Say hello to Aunty for me. 2. Wow that is so fascinating, thank you for sharing. The book discusses the Gospel of Jesus Christ and the jewel of it is really when Jesus Christ visits the people of ancient America. Learn more. I feel so honored to be a part of this list with so many other talented Hawaii bloggers and influencers! 1. No can reach. One of the best Hawaiian slogans about our relationship with ourselves, this phrase tells us "love gives life within.". It is also the word for Hello, Goodbye, Affection, and Sympathy. When the written language was introduced to the masses in the early 1800s, Hawai'i residents . Being Pono is a cultural value that we should all strive for. What does pakalolo mean? What does kanak attack mean? Ill ask for further information from our author for our next segment. Your email address will not be published. Fun fact: In the Hawaiian language, w is often pronounced with a v sound when it comes after a vowel and in the middle of a word. Haahaameans low, lowly, humble, meek, unpretentious, modest, unassuming, unobtrusive, and humility. Oh yes, those are good ones, thanks for sharing! And we do a lot of it in Hawaii! What does ho brah mean? However, the longer you hold the O sound, the less Hawaiian it becomes. Wahine + Kane, the Hawaiian words for women and men, are often used in bathroom signs throughout the islands. Ua ola loko i ke aloha. Istolethetv/Flickr. So if you hear someone use mahalo - it means they are saying thank you. Likeke - Brave and powerful. I knew it meant part but didnt know it originally meant part Hawaiian specifically. Very educational and inspiring Rainbows? Being local doesnt necessarily mean they were born in Hawaii, but that they are long-term residents and carry the aloha spirit. Hapa just means part but was intended to mean part Hawaiian, part something else. What is the meaning of hanabata days? Hale is the Hawaiian word for house. Example: I would always see people use the shaka in traffic, like when someone lets you in. Choke, brah.. Aloha. Let us know in the comments below! What is crack seed? Its Hawaiian slang for hows it going?. Cousins Across the Sea is specifically about Chief Paleiolanis legend about the Hawaiian migration from Alaska, complete with Hawaiian aunties and genealogies from Molokai. How do you use sistah/braddah in Hawaiian pidgin? He stay Hawaiian time. A luau is like a Hawaiian party, often accompanied by a big feast and some entertainment. The Hawaiian language is a reflection of love, honor and commitment. A feat that astonished many people in the canoe building community. What is the Hawaiian word for beautiful? The wood is popularly used to create surfboards and canoes. Coolest Hawaiian Words. What does mauna mean? Now I need go shishi. This term refers to a mainland-born Japanese person, but nowadays can also refer to anyone of Asian descent from the mainland. All content on the website was written by Mike or Kim Crinella. That is the only value I have found with this app thus . Mahalo | [mhl] This Hawaiian word is pronounced ma-HA-low, and means 'thank you'. If you visit during the winter holidays you will quickly realize that mele kalikimaka means Merry Christmas in Hawaiian! If you're looking for some inspiration, why not consider a Hawaiian name? Pidgin also became helpful during WWII when Japanese spies tried to intercept local radios but couldnt understand what was being said. In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. Ono means delicious! Person 1: I had food all over me and everything!! Whenever we are in Hawaii we eat a lot of this and when we go home we bring a lot back as gifts! Learn 5 Hawaiian water words to inspire our appreciation for such a vital resource. Example: Hows dat ghost story? document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, February has been designated by the state of Hawaii as, In reality, one shouldnt have to go around bragging about ones accomplishments. I have visited the Hawaiian islands many times myself and will definitely be going again soon (when it is safe of course!). (Be careful not to call someone younger aunty or uncle) I quickly learned when we were out and about that Ryan would call everyone aunty or uncle but that didnt mean they were related! Legally it may be used on all emblems and symbols representative of the State, its departments, agencies and political subdivisions. When traveling to Hawaii, you will see that the Hawaiian language is still widely used in everyday life throughout the islands. Aloha Aloysious! What does irrahz mean? Yes, even that last one. There is a difference. YouTube Aloha Friends Channel. Caucasian or White person. This Hawaiian word refers to someone born in Hawaii or has resided there for a long time. Want to learn more about the Hawaiian culture? Since the last time I wrote you about the stars EA, Enlil, and Anu in Sumeria becoming Yah, Elohim, and Ani in Hebrew, and Ahu, Aku, Atua, and Akua in Polynesia, I learned Anu is another name for Vishnu in India. Grinds - delicious food. "In Hawaii, some of the biggest radio stations are reggae. This is why you may often hear of the Hawaiian islands as full of the Aloha Spirit where every person gives warmth and positive thoughts to every other person. Dis not da mainland. Wahine is the Hawaiian word for female/woman and you may see it as a sign on a bathroom door. This word is most commonly used to describe physical beauty, but can also be used to describe inner beauty, or the beauty of nature. Got one big mahi mahi! Choke - a lot. Some Hawaiian ferns have a word added to the end of kupukupu to . 17 beautiful foreign words that have no English translation. Sun in Hawaiian is l, pronounced "lah.". . Too many green bottles. To talk story means to make small talk or have conversation. Born and raised Kaneohe. The Hawaiian word Hoolaulea reflects happiness. Lei - This . Example: How da Ohana stay? Only those with native Hawaiian ancestry can be called Hawaiian. Example: Aurite, caught some tako today. But don't take our word for it. The state motto of Hawaii is Ua Mau Ke Ea o ka ina i ka Pono meaning The life of the land is perpetuated in righteousness. It doesnt mean that the land is righteous, but that the people need to be righteous for a land to prosper. Ohana is the Hawaiian word for family and is probably a word you are already familiar with as it is widely used. What does grindz mean? If you want to really thank someone you could say Mahalo nui loa, which means thank you very much. Aloha. Getting a kanak attack.. Ohana (family) will come from all over the world to celebrate with us. I enjoy this!! This is great to know, but we were told NOT to speak pidgin as it offended the locals, is that true? In Hawaiian it means someone who is an expert in a profession. Theres a bucket list for each island, so you dont miss out on a thing! Only ever say it LOL, Im talking about the slang for someones stooge Like You went make him your garoot fo go pickup lunch., And with regards to haole. Included are common Hawaiian words and names that you may encounter during your vacation. We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. What does ono mean in Hawaiian? This beautiful first name for girls is very popular in Tahiti and Hawaii, it means : "crown of the sky". O ola . What does it mean to grind in Hawaii? What does coconut wireless mean? Aloha. [nah-nee] is an abbreviation for 'thank you.' If you haven't heard of her, you're pretty - don't tell anybody about it. Hawaiians and locals use ferns for mostly decorative purposes, like making a lei or floral arrangement. This list won't make you fluent in the language, but it was at least give you someplace to . I never thought about it like that, but you got it right on! It was part of a trinity, with the other two being Enlil and Anu. Aloha is more than just a greeting. Example:We gon grind at uncles tonight. haha, Ah yes, garoot! I hope the pronunciations help too! What does no need mean? Want to bring aloha home? Mar 4, 2019 - Explore Joanne Krech's board "Hawaiian Words", followed by 126 people on Pinterest. What is lilikoi? Learn simple principles to bring Aloha into your home and life! To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. Hawaiians are truly hospitable. Once you arrive in Hawaii, you find out that it is much more. This word is pronounced LOO + the ou sound in the word ouch. Unlike English, which uses a subject-verb-object syntax, Hawaiian lists the action first, then the performer, and then the object. Example: When I went university at Washington State, I made lot of haole friends. In Hawaii, you will quickly notice how often people end their sentences with ya? Its a quick way to see if someone agrees, instead of saying isnt it?. Thanks for sharing! To give stink eye means to give a dirty look or evil eye. Pakalolo is the Hawaiian word for marijuana. If you are searching for a name that not only shows your appreciation of the Island but praises it every time you call your kitty, a Hawaiian name with a lovely meaning is for you! Kalili - It derived from two words "Ka" meaning "the" and "Lili" meaning "jealousy". It doesnt necessarily mean hello and goodbye, but it is used in the same way that good evening can be used to say hello and goodbye. What does honu mean? Aloha! What does mauka mean? What does kotonk mean? Ryans family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. Koa is derived from the Hawaiian acacia tree, or Acacia koa, which is endemic to Hawaii and typically grows between 49 to 82 ft high and 20 to 39 ft wide. Go eat! Its when gossip spreads super quickly through word of mouth. But yes, definitely pau hana time and Aloha Friday! Sun in Hawaiian is l, pronounced lah. Hawaiians refer to each day as l, and this includes days of the week. Many Hawaiian names use the word kai, either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. So, wear a lei, for whatever reason. What does pali mean? No go smack your okole. There are a few different ways to pronounce "Hawaiian" words, but the most common way is to use a . What is shaka? We pronounce moana the same way the Disney Moana pronounces it! freebies page for more free Hawaii downloads. We hope you enjoyed this in-depth review of some of the many beautiful Hawaiian words which reflects the noble culture of Hawaii, where families are the heart and center of our Hawaiian communities. The Waikiki Hoolaulea and the Kamehameha Hoolaulea are some of the largest events on Oahu. Aloha, for example, can mean both hello, goodbye and love, but can also be used to convey kindness, mercy, and compassion. This cultural value is often regarded as a weakness in our jobs and other areas of our lives. Example: Ho, you gonna tell him he has small kine puka in his pants? To grind means to eat in pidgin! I hope my writing inspires you to carry aloha with you everywhere! Time To eat! Ua, pronounced oo-ah, means rain in Hawaiian. Directly translating to "after work," pau hana is a celebration of the end of the workday. When giving directions in Hawaii, locals usually give it in terms of makai and mauka. Makai refers to the direction towards the ocean, and mauka refers to the direction towards the mountains. What are green bottles? The local bands are heavily influenced by Bob Marley." -Bruno Mars. This gift would be a great way to present someone with a lovely and appropriate gift. Lo: A hawk native to the island of Hawaii. This region includes popular vacation spots like Tahiti and Bora Bora.While French is the only official language of Tahiti, Tahitian is a commonly spoken language among locals and is often used by islanders in their homes. This nature name can also be spelled as "Kehlani.". One of my favorites is when someone was telling an embarrassing story and they end it with omg it was so shame! Or I was SOO shame!. Limited Offer: All Virtual Aloha enewsletter subscribers receive a free ebook with over 7,500 first names translated into Hawaiian!